Cotton Eye Joe: Von wegen flache Stampfnummer …
Die überraschende Botschaft von REDNEX (Teil 1 von 3)
Dieser Ohrwurm von REDNEX hat uns überrascht: Bekannt als etwas hauruckige Country-Techno-Nummer aus Schweden hatte sogar ziemlich Nerv-Potential. Doch unsere Meinung sollte sich ändern, als wir uns mit dem ursprünglichen Volkslied dazu und mit dem Musikvideo beschäftigen …
Der Song stammt ursprünglich aus der Zeit des Bürgerkriegs in den USA und war unter eben genau diesen Menschen verbreitet: Den Rednecks. Und genau hier beginnt eine düstere Geschichte, die die schwedische Band zum ironischen Kommentar gemacht hat.
STROPHE
»Whenever there’s dance all the women want to go
And they all want to dance with the Cotton-Eyed Joe
Daddy won’t say but I think he knows
Whatever happened to the Cotton-Eyed Joe«
Dörfliche Tristesse statt ländliche Happiness
»Rednecks« nannte man im 19. Jahrhundert die weißen Siedler in den USA, die aus einfachen Verhältnissen stammen, als sehr konservativ galten und deren Leben von harter Arbeit in der Landwirtschaft geprägt war. Ihr Name stammt von dem roten Nacken, der durch die gleißende Sonne bei der Feldarbeit entstand.
REDNEX‘ Interpretation eines Rednecks. Dass keine Frau diesen Mann heiraten wollte, war sicher nicht die Schuld von »Cotton Eye Joe« …
REFRAIN
»If it hadn’t been for Cotton Eye Joe
I’ve been married long time ago.«
Das Musikvideo von REDNEX gibt einen kleinen Einblick in deren Lebensrealität: Wer mit 20 Jahren noch alle Zähne hatte, konnte sich glücklich schätzen. Wer mehr als einmal pro Monat die Badewanne sieht, auch.
REDNEX haben einige Lebensumstände der damalige Siedler angedeutet, …
… und dabei auch ihre sehr konservative Moral.
Als dann durch einen Wanderzirkus ein schöner, schwarzer, kultivierter Artist in das Dorf kam, brach das Chaos aus …
Im nächsten Blogartikel:
Schön, schwarz und unerwünscht – »Cotton Eye Joe« und der »White Trash«